Przejdź do treści
PorównajAGD
CzajnikiPorównanie · Opublikowano 29.09.2026

Opracowała redakcja PorównajAGD.pl · zobacz metodologię

Smeg KLF03 czy KitchenAid 5KEK1701 — dwa czajniki retro, jedna różnica

Oba mają 1,7 l, 2400 W, ukrytą grzałkę i obrotową podstawę. Różni je jedno: KitchenAid reguluje temperaturę, Smeg tylko gotuje.

Skrót: Smeg KLF03SSEU (700 zł) i KitchenAid 5KEK1701ESX (799 zł) są do siebie podobne pojemnością, mocą i konstrukcją. Różnica jest jedna, ale konkretna — KitchenAid ustawia temperaturę od 50 do 100°C i podtrzymuje ciepło, Smeg gotuje wodę do wrzenia i na tym kończy. Jeśli temperatura ma dla Ciebie znaczenie, wybór jest oczywisty; jeśli nie, dopłacasz do KitchenAida za funkcję, której nie użyjesz.

Smeg KLF03SSEU 1,7 l stalowy — zdjęcie produktu

Wybierz Smeg KLF03SSEU 1,7 l stalowy, jeśli

czajnik ma być przede wszystkim ozdobą kuchni, a herbatę i kawę zalewasz wrzątkiem — temperatura Ci nie jest potrzebna.

Wybierz KitchenAid 5KEK1701ESX 1,7 l z regulacją temperatury, jeśli

parzysz zieloną herbatę albo kawę z drippa i chcesz ustawić temperaturę między 50 a 100°C, a woda ma zostać ciepła.

Porównanie w skrócie

Linki do sklepów są afiliacyjne — jeśli kupisz przez nie produkt, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

  1. Nasz wybórSmeg KLF03SSEU 1,7 l stalowy

    Smeg KLF03SSEU 1,7 l stalowy

    4,5

    Rozpoznawalny wygląd retro, pasuje do tostera i robota Smeg

    699,99 złMedia Expert
    Sprawdź w Media Expert
  2. KitchenAid 5KEK1701ESX 1,7 l z regulacją temperatury

    KitchenAid 5KEK1701ESX 1,7 l z regulacją temperatury

    4,5
    799 złMedia Expert
    Sprawdź w Media Expert
  3. Cena do jakościDe'Longhi KBOC2001 1,7 l

    De'Longhi KBOC2001 1,7 l

    4,4 Smart!
    od 340 złnajtaniej: Media Expert
    Sprawdź w Media Expert

Nasz zwycięzca

Smeg KLF03SSEU 1,7 l stalowy

Spośród 3 porównanych modeli

Czajnik w stylu lat 50. z obudową ze stali lakierowanej, ukrytą grzałką i filtrem antywapiennym. Bez regulacji temperatury — to czysto designerski wybór.

od 699,99 zł

Linki do sklepów są afiliacyjne — jeśli kupisz przez nie produkt, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Warto wybrać, jeśli liczy się dla Ciebie:Rozpoznawalny wygląd retro, pasuje do tostera i robota Smeg

Media Expert699,99 zł →

Parametr po parametrze

Pełne zestawienie danych technicznych. Najlepsze wartości wyróżniliśmy na pomarańczowo.

Porównanie parametrów technicznych: Smeg KLF03SSEU 1,7 l stalowy, KitchenAid 5KEK1701ESX 1,7 l z regulacją temperatury, De'Longhi KBOC2001 1,7 l
ParametrSmeg KLF03SSEU 1,7 l stalowySmegSmeg KLF03SSEU 1,7 l stalowyKitchenAid 5KEK1701ESX 1,7 l z regulacją temperaturyKitchenAidKitchenAid 5KEK1701ESX 1,7 l z regulacją temperaturyDe'Longhi KBOC2001 1,7 lDe'LonghiDe'Longhi KBOC2001 1,7 l
Najniższa cena699,99 złMedia Expert799 złMedia Expert340 złMedia ExpertNajtaniej
Nasza ocena4,5 / 5Najwyżej oceniany4,5 / 5Najwyżej oceniany4,4 / 5
Liczba sklepów112
Allegro Smart!—— tak
Pojemność1,7 l1,7 l1,7 l
Moc2400 W2400 W2000 W
GrzałkaUkrytaUkrytaPłaska
MateriałStal lakierowanaStal nierdzewna—
PodstawaObrotowaObrotowaObrotowa, ze schowkiem na przewód
FunkcjeFiltr antywapienny, wskaźnik poziomu wody, schowek na przewódRegulacja temperatury 50–100°C, podtrzymywanie ciepła, filtr antywapienny—
Sprawdź cenęSprawdź cenęSprawdź cenę

Linki do sklepów są afiliacyjne — jeśli kupisz przez nie produkt, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

1. Smeg KLF03SSEU 1,7 l stalowy

Smeg KLF03SSEU 1,7 l stalowy

Smeg

Smeg KLF03SSEU 1,7 l stalowy

4,5

Czajnik w stylu lat 50. z obudową ze stali lakierowanej, ukrytą grzałką i filtrem antywapiennym. Bez regulacji temperatury — to czysto designerski wybór.

  • Rozpoznawalny wygląd retro, pasuje do tostera i robota Smeg
  • 2400 W, ukryta grzałka, wylewka, z której nie kapie
  • Schowek na przewód w podstawie

699,99 zł

Warto wybrać, jeśli liczy się dla Ciebie:Rozpoznawalny wygląd retro, pasuje do tostera i robota Smeg

Media Expert699,99 zł →
Zobacz dane i ocenę redakcji →

Zalety

  • Rozpoznawalny wygląd retro, pasuje do tostera i robota Smeg
  • 2400 W, ukryta grzałka, wylewka, z której nie kapie
  • Schowek na przewód w podstawie

Wady

  • Bez regulacji temperatury i podtrzymywania ciepła — KitchenAid 5KEK1701 za 799 zł je ma
  • Opinie na stronie sklepu mieszają się z opiniami o tosterach Smeg z tej samej serii

Specyfikacja

Pojemność
1,7 l
Moc
2400 W
Grzałka
Ukryta
Materiał
Stal lakierowana
Podstawa
Obrotowa
Funkcje
Filtr antywapienny, wskaźnik poziomu wody, schowek na przewód

2. KitchenAid 5KEK1701ESX 1,7 l z regulacją temperatury

KitchenAid 5KEK1701ESX 1,7 l z regulacją temperatury

KitchenAid

KitchenAid 5KEK1701ESX 1,7 l z regulacją temperatury

4,5

Stalowy czajnik w stylu retro z regulacją temperatury od 50 do 100°C i podtrzymywaniem ciepła. Najdroższy czajnik w katalogu — płacisz głównie za wygląd i markę.

  • Regulacja temperatury 50–100°C suwakiem z podglądem LED — do zielonej herbaty i kawy z dripa
  • Podtrzymywanie ciepła, ukryta grzałka i wyjmowany filtr antywapienny
  • 2400 W, podświetlany wskaźnik poziomu wody

799 zł

Warto wybrać, jeśli liczy się dla Ciebie:Regulacja temperatury 50–100°C suwakiem z podglądem LED — do zielonej herbaty i kawy z dripa

Media Expert799 zł →
Zobacz dane i ocenę redakcji →

Zalety

  • Regulacja temperatury 50–100°C suwakiem z podglądem LED — do zielonej herbaty i kawy z dripa
  • Podtrzymywanie ciepła, ukryta grzałka i wyjmowany filtr antywapienny
  • 2400 W, podświetlany wskaźnik poziomu wody

Wady

  • 799 zł — ponad dwa razy więcej niż De'Longhi KBOC2001, drugi najdroższy czajnik w katalogu
  • Większość z 11 opinii w sklepie dotyczy mniejszego modelu 5KEK1222, nie tego

Specyfikacja

Pojemność
1,7 l
Moc
2400 W
Grzałka
Ukryta
Materiał
Stal nierdzewna
Podstawa
Obrotowa
Funkcje
Regulacja temperatury 50–100°C, podtrzymywanie ciepła, filtr antywapienny

3. De'Longhi KBOC2001 1,7 l

De'Longhi KBOC2001 1,7 l

De'Longhi

De'Longhi KBOC2001 1,7 l

4,4Smart!

Czajnik kupowany dla wyglądu — i to jest uczciwy powód. Solidna metalowa konstrukcja w kolorze, którego nie ma konkurencja.

  • Metalowa obudowa w wyrazistej kolorystyce
  • Płaska grzałka i wyjmowany filtr
  • Schowek na przewód w podstawie

od 340 zł

−59 zł

Warto wybrać, jeśli liczy się dla Ciebie:Metalowa obudowa w wyrazistej kolorystyce

Media Expert340 zł →
Zobacz dane i ocenę redakcji →

Zalety

  • Metalowa obudowa w wyrazistej kolorystyce
  • Płaska grzałka i wyjmowany filtr
  • Schowek na przewód w podstawie

Wady

  • Cena wysoka jak na czajnik bez termoregulacji
  • Brak regulacji temperatury

Specyfikacja

Pojemność
1,7 l
Moc
2000 W
Wykonanie
Metal
Grzałka
Płaska
Filtr
Tak
Podstawa
Obrotowa, ze schowkiem na przewód
Wskaźnik poziomu wody
Tak

Co mają wspólnego

Oba czajniki mają 1,7 l pojemności, 2400 W mocy, ukrytą grzałkę i obrotową podstawę. Oba są stalowe, w stylu retro, i mają filtr antywapienny.

To znaczy, że szybkość gotowania i ogólny wygląd nie rozstrzygają wyboru. Rozstrzyga to, co czajnik potrafi poza gotowaniem.

Regulacja temperatury: jedyna prawdziwa różnica

KitchenAid ma suwak z podglądem LED, którym ustawiasz temperaturę od 50 do 100°C, oraz podtrzymywanie ciepła. Do zielonej herbaty i kawy z drippa to realna zaleta — woda o temperaturze wrzenia bywa dla nich za gorąca.

Smeg tego nie ma. To czajnik czysto designerski: bez regulacji temperatury i bez podtrzymywania ciepła. Jeśli pijesz głównie czarną herbatę albo zalewasz kawę rozpuszczalną, brak regulacji Ci nie przeszkadza.

Smeg ma za to schowek na przewód w podstawie i wylewkę, z której nie kapie. Pasuje też wyglądem do tostera i robota tej marki, co dla części kupujących jest głównym powodem zakupu.

Na co uważać w opiniach

Oceny obu czajników są słabo udokumentowane. W sklepie opinie o Smegu mieszają się z opiniami o tosterach Smeg z tej samej serii. Większość z 11 opinii o KitchenAidzie dotyczy mniejszego modelu 5KEK1222, a nie tego z regulacją temperatury.

Dlatego 4,5/5 przy obu nie jest argumentem za żadnym z nich. Wybieraj według funkcji, nie według oceny.

Jeśli chodzi Ci tylko o wygląd

Czajnik retro bez regulacji temperatury da się kupić wyraźnie taniej — czajnik De'Longhi KBOC2001 ma metalową obudowę, płaską grzałkę i schowek na przewód, ale nie reguluje temperatury.

Wszystkie modele porównasz w rankingu czajników, a o tym, komu regulacja temperatury się przydaje, piszemy w poradniku o czajniku z regulacją temperatury. Pełna oferta jest w kategorii czajników.

Najczęstsze pytania

Czy Smeg KLF03 ma regulację temperatury?
Nie. Model KLF03SSEU gotuje wodę do wrzenia i nie ma ustawiania temperatury ani podtrzymywania ciepła. Regulację ma KitchenAid 5KEK1701ESX.
Czy KitchenAid 5KEK1701 podtrzymuje ciepło?
Tak. Poza regulacją od 50 do 100°C ma funkcję podtrzymywania ciepła, więc woda nie stygnie od razu po zagotowaniu.
Który czajnik retro wybrać, jeśli nie zależy mi na temperaturze?
Wtedy nie ma powodu dopłacać do KitchenAida. Smeg albo tańszy De'Longhi KBOC2001 zrobią to samo — zagotują wodę i dobrze wyglądają na blacie.

Przeczytaj również

Zobacz wszystkie czajniki w rankingu →
Porównaj przed zakupem

Który model wybrać?

Zobacz bezpośrednie porównania popularnych modeli i sprawdź, który najlepiej pasuje do Twojego budżetu oraz sposobu używania.

Następny krok

Sprawdź polecane modele i ceny

Przejdź do rankingu kategorii, zobacz dostępne modele i wybierz ofertę sklepu, która najlepiej Ci odpowiada.

Temat

Kawa i herbata

Od czajnika za 99 zł po ekspres automatyczny za kilka tysięcy. Pokazujemy, na którym progu cenowym realnie zmienia się smak w filiżance, a na którym płacisz już tylko za wygodę.

Cały temat: kawa i herbata →
Ceny podane w artykule mają charakter orientacyjny i mogą się różnić od aktualnych ofert. Kliknij przycisk sklepu, aby zobaczyć bieżącą cenę. Artykuł zawiera linki afiliacyjne — jeśli kupisz przez nie produkt, możemy otrzymać prowizję, a cena dla Ciebie się nie zmienia.